Revenge : Eleven Dark Tales
Revenge : Eleven Dark Tales
เรือนร่างเงียบเชียบ การบอกลาเย็นเยียบน่าขยะแขยง
Revenge: Eleven Dark Tales
PRODUCT DETAILS
• Original Title : 寡黙な死骸 みだらな弔い
• Author: Yoko Ogawa
• Translator: นลินญา จรูญเรืองฤทธิ์
• Publisher: Chaichai Books
• Language: ไทย (แปลจากภาษาญี่ปุ่น)
• Publication Date: September 2016
• ISBN: 9786169241218
• Price: 280THB
• Shipping: Free
คุณสามารถเลือกชำระสินค้าได้หลายช่องทาง
วิธีชำระเงิน
โอนผ่านบัญชีธนาคารไทยพาณิชย์
เลขบัญชี 172-2253-799
ชื่อบัญชี ธนาคาร จันทิมา
SPECIFICATIONS
• Book Size: 12.7 x 18.4 cm
• Pages: 230
• Printing: CMYK offset, Soft Cover
• Tyface: GT Sectra
• Cover Paper: Sensation Gloss Tradition Bright White
DESCRIPTION
ในเมืองที่มีหอนาฬิกา
หญิงคนหนึ่งสูญเสียซึ่งลูกชายแวะเข้าไปในร้านขนมเค้ก
ช่างตัดเย็บกระเป๋าสำหรับใส่หัวใจ
เสื้อกาวน์มีความลับซุกซ่อนไว้
ลมหายใจสุดท้ายของเสือเบงกอลในพิพิธภัณฑ์แห่งการทรมาน
กลิ่นความตายยังฝังตัวอยู่ทั่วไปในเมืองที่มีหอนาฬิกา
สิบเอ็ดเรื่องสั้นแนว Short Story Cycle
ทุกเรื่องให้บรรยากาศราวกับอ่านในห้องดับจิต
ขอต้อนรับสู่โลกมืดมิดและบิดเบี้ยว
ที่จะรบกวนจิตใจของคุณไปอีกนาน
ABOUT AUTHOR
Yoko Ogawa
โยโกะ โอกาวะ เกิดที่เมืองโอคายาม่า หลังจบการศึกษาด้านการเขียนเชิงสร้างสรรค์จากมหาวิทยาลัยวาเซดะ เธอทำงานในแผนกเลขานุการของโรงพยาบาลในมหาวิทยาลัยอยู่แปดปี หลังจากลาออก เธอลงมือเขียนหนังสืออย่างจริงจังเรื่อยมา จนได้รับรางวัลวรรณกรรมสำคัญของญี่ปุ่นมาแล้วทุกรายการ รวมถึงรางวัลอะคุตะงาวะ และรางวัลทานิซากิ ผลงานเล่มอื่นที่น่าสนใจ ได้แก่ The Housekeeper and the Professor, The Diving Pool และ Hotel Iris
DESIGN CONCEPT
การออกแบบปกหนังสือ Revenge นำเสนอภาพแทนของสิบเอ็ดเรื่องสั้นมืดหม่น ด้วยรูปแบบศิลปะจากยุค futurist ที่อาศัยเพียงการจัดวาง typography มุ่งก่อกวนความรู้สึก ผสมกับการใช้เส้นที่ต่อเนื่อง ตัดกัน และหักเห คล้ายการดำเนินเรื่องที่ยากจะคาดเดา ขยายผลสู่การออกแบบหน้าเปิดที่มีการจัดวางตำแหน่งไม่ซ้ำกันแม้แต่บทเดียว การเลือกใช้กระดาษที่มีผิวสัมผัสเป็นริ้วอย่างไม่เป็นมิตร เหมือนผิวหนังแห้งหยาบของมนุษย์ ผสานกับการใช้คู่สีชมพูกับดำก็ช่วยทำให้บรรยากาศสวยเศร้าแต่อำมหิตถูกขับเน้นออกมาอย่างเต็มเปี่ยม ช่วยสร้างการจดจำของคนอ่านต่อหนังสือและสำนักพิมพ์ไปพร้อมกัน
มานิตา ส่งเสริม | ออกแบบปก/รูปเล่ม
© Photo by Manita Songserm
OPINIONS
หนังสือชื่อชวนหดหู่เล่มนี้ประกอบด้วยตัวละครสองกลุ่ม ได้แก่ กลุ่มที่ตายจากไปอย่างเงียบเชียบ และกลุ่มที่มีชีวิตอยู่แต่กลับตายทางจิตใจอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน จริงๆ แล้วเมื่อพูดถึงร่างไร้ลมหายใจ ฉันควรจะต้องรู้สึกขยะแขยงมันใช่ไหม แต่ไม่เลย… หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันค้นพบว่าคนที่มีชีวิตอยู่อย่างเราๆ นี่แหละที่อาจจะน่ากลัวยิ่งกว่า
นลินญา จรูญเรืองฤทธิ์ | แปล
โอกาวะเหมือนญาติผู้ใหญ่ใจดีที่มานั่งเล่าเรื่องให้เราฟัง รอยยิ้มและน้ำเสียงเย็นเยียบของเธอทำให้ระแวงตลอดเวลาว่ามีบางสิ่งไม่ชอบมาพากล แล้วก็ไม่ผิดหวัง ภายใต้ความนุ่มนวลนั้น เธออำมหิตจริงๆ
ณัฐกานต์ อมาตยกุล | บรรณาธิการเล่ม
สำหรับฉัน Revenge ของ โยโกะ โอกาวะ เป็นสีชมพูโศกค่ะ หวานเศร้า หวานเย็น แต่ชวนขนลุก ฉันจึงเลือกสีชมพูเนื้อที่เป็นสีเนื้อหนังของมนุษย์มาออกแบบปก จัดวาง typography ให้ดูเคลื่อนไหว ใส่วงรีสีดำเหมือนหลุมโพรงที่ค่อยๆ หยดลง ใช้เส้นที่ต่อเนื่อง ตัดกัน หรือหักเห คล้ายการดำเนินเรื่องที่ไม่อาจคาดเดา ฉันอยากเล่นกับคาแรกเตอร์ของความนิ่ง แต่เป็นความนิ่งที่ไว้ใจไม่ได้ค่ะ
มานิตา ส่งเสริม | ออกแบบปก/รูปเล่ม
ภายในตัวเราทุกคนล้วนมีหลุมดำซ่อนอยู่ ชั่วชีวิตบางคนอาจไม่เคยหามันพบ นับเป็นโชค... ทว่าเมื่อคุณอ่านหนังสือเล่มนี้ ผมคิดว่าโชคของคุณหมดลงแล้ว
ธนาคาร จันทิมา | บรรณาธิการบริหาร