เนื่องในโอกาสที่ไจไจบุ๊คส์ได้ตีพิมพ์หนังสือเรื่อง จินตนาคาร (Dream Storeys) เรื่องสั้นเกี่ยวกับอาคารในจินตนาการซึ่งเขียนโดยนักเขียนสิงคโปร์ เราเลยอยากลองมาสำรวจอีกทีว่า ยุคนี้ในประเทศสิงคโปร์มีสถาปัตยกรรมอะไรเด่นๆ บ้าง
Read Moreบันทึกการไลฟ์พูดคุยกับ สองผู้ก่อตั้งและดูแลหนังสือของไจไจบุ๊คส์ ว่าด้วยหนังสือเล่มใหม่จากสิงคโปร์ อัปเดตขั้นตอนการทำงาน และเล่าคอนเซปต์คร่าวๆ และบรรยากาศที่จะได้จากการอ่านหนังสือเล่มนี้
Read Moreในรวมเรื่องสั้น Revenge มีฉากที่ตัวละครไปเจอพิพิธภัณฑ์ลึกลับ ชื่อพิพิธภัณฑ์แห่งการทรมาน ไจไจบุ๊คส์เลยอยากรู้ว่า ในโลกจริงนั้น มีพิพิธภัณฑ์แปลกๆ อะไรอีกบ้าง
Read Moreผมกำลังเตือนคุณว่านี่เป็นเพียงรีวิวเรื่องสั้นจากหนังสือเล่มหนึ่งที่มีชื่อแปลเป็นไทยว่า “ผลรวม” SUM ที่เป็นผลรวมของสี่สิบเรื่องสั้นของชีวิตหลังความตายในสมองของนักประสาทวิทยาศาสตร์นามว่า David Eagleman
Read Moreงานเขียนจำนวนมากมักจะบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างคนกับคนเสียมาก แม้จะบอกว่าสัตว์ก็มีชีวิตก็มีความรู้สึก แต่ก็เป็นชีวิตและความรู้สึกที่อธิบายโดยมนุษย์ ต่างจาก “สัตว์สัตว์ : With Animal” (2560) ที่ผู้เขียนดึงเอาธรรมชาติและวัฒนธรรมของคนและสัตว์ออกมานำเสนอในระนาบเดียวกัน
Read Moreรีวิวทั้งในรูปแบบวิดีโอและข้อเขียน จาก Yoniam
Read Moreทุนสนับสนุนนักแปลวรรณกรรมสวีดิชจาก Swedish Art Council ทุนนี้ไม่ได้มีแค่สำหรับงานแปล แต่ช่วยออกค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวกับการพัฒนาตัวเองในสายอาชีพ เช่น เดินทางมาเข้าร่วมกิจกรรม เสวนา เวิร์กช็อป งานประชุมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการแปล
Read Moreเมื่อหนังสือเป็นสื่อทางวัฒนธรรมที่ทรงพลัง หลายๆ ประเทศจึงให้ทุนสนับสนุนสำนักพิมพ์ต่างชาติ นำงานของนักเขียนในประเทศไปเผยแพร่ต่อในภาษาอื่นๆ สำหรับบทความนี้เราจะแนะนำทุนจากสิงคโปร์ หรือทุน NAC
Read Moreสำหรับ แดงรวี เล่มนี้ ลีลากวนประสาทชวนหัวยังคงเต็มพิกัด แต่เราจะได้เห็นการผสมผสานระหว่างงานเขียนพินิจชีวิตผสมกลิ่นไซไฟเจือจาง ท่ามกลางแสงระยับของชีวิตเศรษฐี
Read Moreบันทึกการเสวนาเปิดตัวหนังสือ มี ในเมษายน ซอล ในกรกฎาคม (사월의 미, 칠월의 솔) ในเทศกาลเกาหลีครั้งที่ 10 (The 10th Korean Festival) จัดโดยสาขาวิชาภาษาเกาหลี คณะอักษรศาสตร์ จุฬาฯ ร่วมกับสำนักพิมพ์ไจไจบุ๊คส์ เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2563
Read Moreมีในเมษายน ซอลในกรกฎาคม รวมเรื่องสั้นจากนักเขียนเกาหลีร่วมสมัย บทความนี้เราจะพาไปทำความรู้จักนักเขียนแต่ละคน ว่าพวกเขามีความสนใจและเสน่ห์การประพันธ์ที่แตกต่างกันอย่างไร
Read Moreทำความรู้จักหนังสือ มีในเมษายน ซอลในกรกฎาคม เพิ่มเติม ผ่านบทสัมภาษณ์สั้นกับ ณัฐกานต์ อมาตยกุล บรรณาธิการผู้เลือกเรื่องสั้นทั้ง 7 เรื่อง จากนิตยสาร Koreana นิตยสารศิลปวัฒนธรรมเกาหลีที่จัดพิมพ์โดย The Korea Foundation
Read Moreหากคุณเปิดหนังสือเล่มนี้ คุณอาจได้กลิ่นและได้ยินเสียงฝนแผ่วจางข้ามน้ำข้ามทะเลมาจากคาบสมุทรเกาหลี
Read Moreคิดถึงความตาย บทกล่าวตาม แดงรวี โดย กิตติพล สรัคคานนท์
Read Moreบทส่งท้ายหนังสือ Revenge โดย Yoko Ogawa
Read Moreคุยกับสองผู้เขียน With Animal
Read Moreคุยกับ Yoko Ogawa ผู้เขียน Revenge
Read More